Ничего не пела на испанском, кроме Besame mucho, да простят меня мои друзья кубинцы, я возьму у вас пару уроков произношения….
Ну, уж очень захотелось спеть эту очень красивую песню для вас.❤️
Вот немного истории:
Песня "Contigo En La Distancia "(С вами вдали) болеро 1946года , написанное кубинским певцом и поэтом Сезаром Портильо де ла Лус , когда ему было всего 24 года.
Напоминает историю Besame mucho, не правда-ли?
В настоящее время это одно из самых известных болеро в кубинской музыке, его интерпретировали множество певцов, таких как Il Divo , Педро Инфанте , Пабло Миланес , Жоан Мануэль Серра , Кристина Агилера , Луис Мигель , Каэтано Велосо , Пласидо Доминго , Хосе Хосе , Мария Долорес Прадера и Белинда и другие.
Удивительное сочетание прекрасного текста, мелодии, гармонии и искренной эмоции, заложенной автором. Вот о чем поется в песне:
Не существует мгновения,
Которое могло бы разлучить меня с тобой.
Мир кажется другим,
Когда ты не рядом со мной.
У меня нет ни одной красивой мелодии,
В которой не появлялся бы ты.
Я не хочу ее слушать,
Если ее не слушаешь ты.
1
Потому что ты стал
Частью моей души,
Ничто не утешит меня
Когда тебя нет рядом.
Далеко от твоих губ
Далеко от солнца и звезд
С тобой в разлуке,
Любимый мой, нахожусь.